出水芙蓉兮 Chu Shui Fu Rong Xi

       
   
   
   
   
   

自由

Frei

   
   
我是自由的 Ich war frei
自由地呼吸 Konnte frei atmen
自由地想象一朵花的美艳 Mir frei die Schönheit einer Blume vorstellen
一首乐曲的摇摆   和一个 Ein Rock and Roll Stück   oder ein
活生生的你来 Lebendig kommendes Du
那时的我们    刚好遇见 Damals hatten wir   uns eben getroffen
我是自由的 Ich war frei
自由地默许 Konnte frei mein stillschweigendes Einverständnis geben
自由地把你想象成是我的全部 Mir frei vorstellen, du würdest zu meinem Ein und Alles werden
在我贫瘠的世界里 Auch wenn meine Energie in meiner unfruchtbaren Welt
任由精神一再出轨 Immer wieder entgleiste
那时的我们    恰到好处 Damals war zwischen uns   alles perfekt
我是自由的 Ich war frei
自由地行走 Konnte frei gehen
自由地把你洇染成疾 Dich frei mit einer Krankheit anstecken
那时后的我们    早已天南海北 Danach waren wir    längst durch Welten getrennt
行同陌路 Zu Fremden geworden